译文
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
跪请宾客休息,主人情还未了。
直到家家户户都生活得富足,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
哪里知道远在千里之外,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)来的红绡不知其数。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣(yi)带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古(gu)城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
(16)一词多义(之)
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
25.好:美丽的。
及:等到。
(35)熙宁:神宗年号。
(16)务:致力。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。