译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
十二岁开始学弹筝,套在手指上(shang)的银甲一直没脱下来。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山(shan)仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
夷:平易。
吴: 在此泛指今江浙一带。