译文
悲(bei)对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止(zhi)邺下的(de)黄须儿?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰(bing)封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⒃尔:你。销:同“消”。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
相舍:互相放弃。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
②未:什么时候。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。