译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神(shen)仙。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
禾苗越长越茂盛,
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在(zai)水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留(liu)下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓(gu)(gu)乐也已停(ting)歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着(zhuo)晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
鱼儿在树阴下游来游去,猿(yuan)猴挂在枝上嬉戏打闹。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
21.察:明察。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。