译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我(wo)喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我所思念的美人在桂(gui)林,想追(zhui)随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
你这故(gu)乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑴和风:多指春季的微风。
【患】忧愁。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑦地衣:即地毯。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
朱尘:红色的尘霭。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。