译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
她独倚着(zhuo)熏笼,一直坐到天明。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的(de)(de),人间做很多事都是靠一双巧手而为。
夜幕(mu)降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
魂啊回来吧!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
37、历算:指推算年月日和节气。
⑧风物:风光景物。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
之:结构助词,的。