译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一路风沙尘土扑满马(ma)汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
小舟朝(chao)广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如(ru)美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时(shi)的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握(wo)着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
⑿阜(fu):大,多。
①外家:外公家。
修:长。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
侬(nóng):我,方言。