译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉(su)谁呢?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但(dan)觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
正暗自结苞含情。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团(tuan)扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏(ping)内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后(hou)犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(25)车骑马:指战马。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。