译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
还有其他无数类似的伤心惨事,
夏(xia)启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
护羌校慰坚守阵(zhen)地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水(shui)在流,云还是那样地飘,只(zhi)不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达(da)我对你深深的思念。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
人生一死全不值得重视,
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
晚途:晚年生活的道路上。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
楹:屋柱。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。