译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷(ting)婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦(o)……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
石岭关山的小路呵,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在京都作官(guan)时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
②不道:不料。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑵道:一作“言”。
⑾方命:逆名也。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。