译文
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
感觉(jue)到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑸云:指雾气、烟霭。
焉:哪里。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。