译文
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫(gong)里值班。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
买丝线绣一幅怜(lian)才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
马儿穿行在山路上菊花已(yi)微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问(wen)凄凉的院落,还要经受几番春暮。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句(ju),诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
兹:此。翻:反而。
庶:希望。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
武阳:此指江夏。