译文
无端地(di)嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
战场上哭泣的大(da)多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这个日日思念丈夫的妇女正在(zai)(zai)百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
曾经在瓜州渡口依舟着岸(an),年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠(zhui),城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属(shu),千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
尾声:
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑺有忡:忡忡。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。