译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但把耳塞起!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至(zhi)衰老,那么我自己也将衰老了吧!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
树林深处,常见到麋鹿出没。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
这位漂泊流离(li)的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张(zhang)胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
白发:老年。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
[22]难致:难以得到。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。