译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助(zhu)兴。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
李白投(tou)靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我在梁苑这儿拥(yong)着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路(lu),不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片(pian)江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。