译文
忆往昔多(duo)少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如(ru)今却人已(yi)老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的(de)憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
日色渐暗时间已经晚了,我(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
眸:眼珠。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(4)载:乃,则。离:经历。
寡有,没有。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。