译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
轻轻敲打,冰块(kuai)发出穿林而过的响声,当欣赏者(zhe)正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说(shuo)隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
念念不忘是一片忠心报祖国,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
它吹散(san)了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑼这两句形容书写神速。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(81)严:严安。