译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东(dong)方而来,夹杂着(zhuo)清爽的风。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就(jiu)要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别(bie)的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬(jing)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
4、雪晴:下过大雪后放晴。