译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪(xue)的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
不(bu)料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能(neng)(neng)够驰骋千里。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为(wei)相知,如果(guo)只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。