译文
北风(feng)呼(hu)啸,吹走雪(xue)花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了(liao),阶前吹拢的黄叶,又堆高了几(ji)分。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤(yuan),忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。