译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要(yao)从门户(hu)中流入。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡(dang),芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。