译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云(yun)楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时(shi),往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此(ci)楼观(guan)看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏(shu)水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃,
高山似的品格怎么能仰望着他?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
何时才能够再次登临——
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。