译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下(xia)的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
好朋友呵请问你西游何时回还?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
春(chun)天的讯息随(sui)着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
37. 监门:指看守城门。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑦石棱――石头的边角。
(50)族:使……灭族。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑶栊:窗户。