译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山(shan)起伏不平连着祝融。
贵族世家的子弟能登(deng)上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职(zhi)位中.
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧(jin),在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心(xin)头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑤明河:即银河。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
116、名:声誉。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑼困:困倦,疲乏。
黔中:在今湖南省沅陵县西。