译文
记住西湖的(de)西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了(liao)我而沾湿衣襟,洒落泪水。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾(gu),山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
皇灵:神灵。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
31.酪:乳浆。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。