译文
有篷有窗的安车已(yi)到。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
为了迎接新一(yi)年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候(hou)异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费(fei)掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
芳菲:芳华馥郁。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
14.既:已经。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
①上片的“如何”:犹言“为何”。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。