译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天明我独自离去,无法辨(bian)清路向,出入雾霭(ai)之中,我上下摸索踉跄。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以(yi)供哀(ai)蝉了。秋蝉病弱的双翼(yi)惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年(nian)自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣(chen)。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所(suo)以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
8.使:让,令。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。