译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。
下空惆怅。
相思的幽怨会转移遗忘。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中(zhong)(zhong)的船上,满载着精美的丝织品。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之(zhi)恋,弥久恒远……。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
霞外:天外。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑪然则:既然如此。
⑥看花:赏花。