译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家(jia)灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代(dai)所有的后宫佳丽呢?
注释
27.辞:诀别。
⑵东西:指东、西两个方向。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
④杨花:即柳絮。