译文
叹我听更鼓要(yao)去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
裴先生你(ni)英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
哪怕下得街道成了(liao)(liao)五大湖、
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录(lu)取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿(chuan)葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
像冬眠的动物争相在上面安家。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
千对农人在耕地,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
听说金国人要把我长留不放,
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑵粟:泛指谷类。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。