译文
因(yin)而再三叹息,拜他为(wei)师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方(fang)向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
上帝告诉巫阳说:
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”