译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而(er)已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆(cui)鸣叫,长久回荡空旷山涧。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软(ruan)的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血(xue)呢!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。