译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定(ding)天下的雄图大(da)业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开(kai)边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂(hun)之日,却已魂归西天......
石头城
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败(bai)古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑺来:语助词,无义。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。