译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们(men)渐渐散去,街上如往常般(ban)寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军(jun)复汉室北定中原!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想我腰间弓箭(jian),匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟(jing)不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望(wang)更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂(zan)且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞(xiu)愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
青皋:青草地。皋,水边高地。