译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子(zi)顾影白怜而悲啼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
儿女:子侄辈。
(65)疾:憎恨。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
病:害处。
奈:无可奈何。
予(余):我,第一人称代词。
⒃尘埋:为尘土埋没。