译文
白(bai)鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的(de)秋水中，月光明如秋水洒满大江。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上(shang)三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
一半作御马障泥一半作船帆。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工(gong)。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香(xiang)的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
注释
谏：规劝
⑵持：拿着。
29.却立：倒退几步立定。
烟暝：烟霭弥漫的黄昏。
⑻竹叶：酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。”
⒇绥静：安定，安抚。
旌旆：旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。