译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云(yun)雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知(zhi)道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
千百年过去了,马蹄(ti)已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
怪:以......为怪
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。