译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才(cai)是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马(ma)的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬(yang)起的尘沙。
我们的君主难道缺少这些(xie)东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河(he)震动,日月高标。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细(xi)探讨我们的诗作呢?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托(tuo)付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(59)南疑:南方的九嶷山。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
3、会:终当。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”