译文
不知道腐臭的死鼠成了(liao)美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
我自信能够学苏武(wu)北海放羊。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏(ping)风空展出吴山碧翠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答(da)说是要在楚地征兵。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
茂盛的春草,在秋天还呈(cheng)现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
下床怕蛇(she)咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。