译文
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
信使不曾捎来远方行人(ren)的音讯,雨中的丁香花让(rang)我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁(yan)小鸽。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
趴在栏杆远望,道路有深情。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑶棹歌——渔歌。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
65、仲尼:孔子字仲尼。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。