译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
43.益:增加,动词。