译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我现在才知道梅福(fu)突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
看到园中即将熟的梅子(zi),便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑(zhu)个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
及:漫上。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。