开衾灭烛愿侍寝。琼窗半上金缕帱，轻罗隐面不障羞。
"游豫停仙跸，登临对晚晴。川凫连倒影，岩鸟应虚声。
玉銮垂日，翠华陵烟。东云干吕，南风入弦。
"文教资武功，郊畋阅邦政。不知仁育久，徒看禽兽盛。
江涛如素盖，海气似朱楼。吴趋自有乐，还似镜中游。"
"云端想京县，帝乡如可见。天涯望越台，海路几悠哉。
忽将薄命委锋镝，可惜红颜随虏尘。（第一拍）
舞拂丹霞上，歌清白雪中。伫将文绮色，舒卷帝王宫。"
林虚星华映，水澈霞光净。霞水两分红，川源四望通。
城端刹柱见，云表露盘新。临睨光辉满，飞文动睿神。"
高云逐气浮，厚地随声振。君能贾馀勇，日夕长相亲。"
鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。"
"荒隅时未通，副相下临戎。授律星芒动，分兵月晕空。
烛送香车入，花临宝扇开。莫令银箭晓，为尽合欢杯。"
四海皇风被，千年德水清。戎衣更不着，今日告功成。
问余何奇剥，迁窜极炎鄙。揆己道德馀，幼闻虚白旨。
柳色行将改，君心幸莫移。阳春遽多意，唯愿两人知。"
kai qin mie zhu yuan shi qin .qiong chuang ban shang jin lv chou .qing luo yin mian bu zhang xiu .
.you yu ting xian bi .deng lin dui wan qing .chuan fu lian dao ying .yan niao ying xu sheng .
yu luan chui ri .cui hua ling yan .dong yun gan lv .nan feng ru xian .
.wen jiao zi wu gong .jiao tian yue bang zheng .bu zhi ren yu jiu .tu kan qin shou sheng .
jiang tao ru su gai .hai qi si zhu lou .wu qu zi you le .huan si jing zhong you ..
.yun duan xiang jing xian .di xiang ru ke jian .tian ya wang yue tai .hai lu ji you zai .
hu jiang bao ming wei feng di .ke xi hong yan sui lu chen ..di yi pai .
wu fu dan xia shang .ge qing bai xue zhong .zhu jiang wen qi se .shu juan di wang gong ..
lin xu xing hua ying .shui che xia guang jing .xia shui liang fen hong .chuan yuan si wang tong .
cheng duan sha zhu jian .yun biao lu pan xin .lin ni guang hui man .fei wen dong rui shen ..
gao yun zhu qi fu .hou di sui sheng zhen .jun neng jia yu yong .ri xi chang xiang qin ..
ji ren ba chang xiao long cong .ya ti jin jing xia shu tong ..
.huang yu shi wei tong .fu xiang xia lin rong .shou lv xing mang dong .fen bing yue yun kong .
zhu song xiang che ru .hua lin bao shan kai .mo ling yin jian xiao .wei jin he huan bei ..
si hai huang feng bei .qian nian de shui qing .rong yi geng bu zhuo .jin ri gao gong cheng .
wen yu he qi bao .qian cuan ji yan bi .kui ji dao de yu .you wen xu bai zhi .
liu se xing jiang gai .jun xin xing mo yi .yang chun ju duo yi .wei yuan liang ren zhi ..
译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
却又为何远至班禄，不到(dao)清晨便及时回返？
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
夺人鲜肉，为人所伤？
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要(yao)死光了，只(zhi)有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
可是贼心难料，致使官军溃败。
我听说想要树木生长，一定要稳固它的根；想要泉水流得远，一定要疏通它的源泉；想要国家安定，一定要厚积道(dao)德仁义。源泉不深却希望泉水流得远，根系不牢固却想要树木生长。道德不深厚却想要国家安定，我虽然(ran)地位低见识浅，（也）知道这是不可能的，更何况（您这）聪明睿智（的人）呢！国君处于皇帝的重要位置，在天地间尊大，就要推崇皇权的高峻，永远保持政权的和平美好。如果不在安逸的环境中想着危难，戒奢侈，行节(jie)俭，道德不能保持宽厚，性情不能克服欲望，这也（如同）挖断树根来求得树木茂盛，堵塞源泉而想要泉水流得远啊。 （古代）所有的帝王，承受了上天赋予的重大使命，他们没有一个不为国家深切地忧虑而且治理成效显著的，但大功告成之后国君的品德就开始衰微了。国君开头做得好的确实很多，能够坚持到底的大概不多，难道是取得天下容易守住天下困难吗？过去夺取天下时力量有余，现在守卫天下却力量不足，这是为什么呢？通常处在深重的忧虑之中一定能竭尽诚心来对待臣民，已经成功，就放纵自己的性情来傲视别人。竭尽诚心，虽然一在北方，一在南方，也能结成一家，傲视别人，就会使亲人成为陌路之人。即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们），（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德，表面上恭敬而在内心里却不服气。（臣民）对国君的怨恨不在大小，可怕的只是百姓；（他们像水一样）能够负载船只，也能颠覆船只，这是应当深切谨慎的。疾驰的马车却用腐烂的绳索驾驭，怎么可以疏忽大意呢？ 做国君的人，如果真的能够做到一见到能引起（自己）喜好的东西就要想到用知足来自我克制，将要兴建什么就要想到适可而止来使百姓安定，想到帝位高高在上就想到要谦虚并加强自我约束，害怕骄傲自满就想到要像江海那样能够（处于）众多河流的下游，喜爱狩猎就想到网三面留一面，担心意志松懈就想到（做事）要慎始慎终，担心（言路）不通受蒙蔽就想到虚心采纳臣下的意见，考虑到（朝中可能会出现）谗佞奸邪就想到使自身端正（才能）罢黜奸邪，施加恩泽就要考虑到不要因为一时高兴而奖赏不当，动用刑罚就要想到不要因为一时发怒而滥用刑罚。全面做到这十件应该深思的事，弘扬这九种美德，选拔有才能的人而任用他，挑选好的意见而听从它。那么有智慧的人就能充分献出他的谋略，勇敢的人就能完全使出他的力量，仁爱的人就能散播他的恩惠，诚信的人就能献出他的忠诚。文臣武将争先恐后前来效力，国君和大臣没有大事烦扰，可以尽情享受出游的快乐，可以颐养得像赤松子与王子乔那样长寿，皇上弹着琴垂衣拱手就能治理好天下，不用再说什么，天下人就已经都有教化了。为什么一定要（自己）劳神费思，代替臣下管理职事，役使自己灵敏、明亮的耳、眼，减损顺其自然就能治理好天下的大道理呢！
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。 夔州的高城上又迎来了落日。每当晚上北斗星出现的时候，我就按照它的方向来寻找长安的所在。听到巫峡的猿啼，我真的流下泪来。我也希望乘着浮槎回到自己的故乡，但这愿望终究还是落空了。我还记得我从前春宿左省值夜的时候，晚上熬夜写些明朝的封事，点燃书案上的香。可现在我早已不在那里就职。滞留此地，傍晚时分听到城楼上吹起悲笳，心中升起一股隐然的悲痛。你看，山石上爬满了藤萝。月亮刚刚升起来的时候，月光是照在藤萝上的，而现在它已经照到河洲前面的芦荻花上面去了。我一夜无眠，一直在怀念长安。 白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中，我天天去江边的楼上，坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人，仍泛着小舟在江中漂流。虽已是清秋季节，燕子仍然展翅飞来飞去。汉朝的匡衡向皇帝直谏，他把功名看得很淡薄；刘向传授经学，怎奈事不遂心。古人尚且如此，我更是不必说了。年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了，他们在长安附近的五陵，穿轻裘，乘肥马，过着富贵的生活，我却注定要为一个信念苦渡人间。 听说长安的政坛就像一盘未下完的棋局，彼争此夺。反复不定，反思国家和个人所经历的动乱与流亡，有说不尽的悲哀。世道的变迁，时局的动荡，国运今非昔比，王侯们的家宅更换主人，无奈宦官当道，贤臣良相更成泡影。中央的典章、文物、制度都已废弃，在政治上我已经是一个被遗忘的人了。回纥内侵，关山号角雷动、兵戈挥舞；吐蕃入寇，传递情报的战马正急速奔驰。在这国家残破、秋江清冷、身世凄苦、暮年潦倒的情况下，昔日在长安的生活常常呈现在怀想之中。 日复一日，大明宫遥望着终南山，却望不到。那些深居的隐士，天露和玉屑，都已被他们吸光饮尽，青鸟报信，西王母自瑶池驾临，紫气弥漫，老子骑牛西去。记得当年朝上，雉尾扇开合如同祥云移回，日光沐浴着圣殿，让我看清玄宗的容貌。记得当年位列朝班，青琐门下意气风发，而现在，疾病无情地消磨着时光……秋已渐深。 谙练一种时空的分身术，瞿塘峡、曲江头，距离被心灵无限地缩短。十五年前我写《乐游园歌》，花萼楼、芙蓉园历历在目。安禄山的铁蹄已使一切烟消云散。那时，黄鹄还在亭院内高飞，成群的白鸥被游人的舟楫惊起。——而今，一切都消逝了，消逝了……没有任何留恋的事物。 遥想汉武帝曾在昆明池上练习水兵，一面面战旗迎风击鼓。池中石刻的织女辜负了美好的夜色，只有那巨大的鲸鱼还会在雷雨天与秋风共舞。波浪中的菰米丛犹如黑云聚拢，莲子结蓬，红花坠陨。多想像飞鸟一般自由滑翔于秦中的天空，现实却困我在冷江上无言垂钓。 从长安到渼陂，途径昆吾和御宿，紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧，在丰收的季节 吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天，曼妙的仕女们还会采摘花草相互赠送，伙伴们在暮晚时分仍要移棹出发，不愿归返。昔日，我可以凭借词语凿穿时代的黑井，痛饮山河甘洌，而今却只能在回忆中围拢水源，抚摸它岑寂的微光。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
竹子刚生时，只是一寸长的嫩芽，可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋，长到挺直的几丈高的巨竹，从来都是有节有叶的。可是现在的人画竹时，却是一节一节的接起来，一叶一叶地堆上去，这样做哪里还有竹子呢？所以说画竹，一定要心里有完整的竹子，拿着笔凝神而视，就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画，去捕捉看到的形象，就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到，但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做，却不能做到，认识和行动不统一，理解道理和实际操作不能一致，这都是学习不够的毛病。所以，常常是对事情心里了解而不能熟练地去做，平时自以为很清楚，但事到临头却忽然不明白了，难道只有画竹才是如此吗！子由写了《墨竹赋》给与可，说：“庖丁，是宰牛的，可是（他讲的道理）却为养生的人所采纳；轮扁，是制造车轮的，可是（他的经验）却被读书人所运用。现在，您在画竹上所寄托的思想情感，我以为是有道者的认识，难道不是吗？“子由从来不画画，所以，只知道大致的意思而已。而像我呢，不只是理解与可的绘画理论，还学得了他的绘画方法。 起初，与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人，一个接着一个地找上门来。与可很厌烦，把丝绢抛在地上骂道：“我要拿这些丝绢去做袜子！“致使士大夫把这当成话柄相传。后来，与可自洋州回京师，我去徐州任知州，与可跟我说：“我近来告诉士大夫们说：我们墨竹画派近在彭城，你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗，其中说道：“拟将一段鹅溪绢，扫取寒梢万尺(chi)长。“我向与可说：“竹子长万尺，应该用二百五十匹绢，我知道您是懒怠做画，只是想要得到这些绢而已！“与可无言可对，就说：“我说错了，世上哪里有万尺长的竹子呢？“我对这做出了解释，回答他的诗说：“世间亦有千寻竹，月落庭空影许长。“与可笑道：“苏公真善(shan)辩啊！若有二百五十匹绢，我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我，说：“这竹子只不过数尺，却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州，与可曾经让我作《洋州三十咏》诗，《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说：“汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦(she)箨龙。料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏，烧笋当晚饭吃，打开信封看到诗，禁不住大笑，把嘴里的饭喷了满桌子。 元丰二年正月二十日，与可死于陈州。那一年的七月七日，我在湖州晾书画，见到这幅墨竹图，便停止了晾书，失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话，而我也记载下来过去和与可开玩笑的话，可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。
注释
⑻游子：离家在外或久居外乡的人。
（31）覃：延及。鬼方：指远方。
4.素：白色的。
⑨缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦：意为在战争中流离失所，人已衰老，所作词反而更觉痛苦。缃帙，书卷。流离，散失。风鬟，头发散乱的样子。三五，指旧历正月十五夜。
⑷包羞：对所做事感到耻辱不安。
⑨古祠：指巫山神女祠，在巫山的对面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
（38）《怀沙》：在今本《楚辞》中，是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
8.酌：饮（酒）
（6）掉：摇着尾巴。掉，摆动，摇动。
唐宣宗曾经遁迹山林为僧。有一次与香严闲禅师同行。禅师说他吟诵瀑布得到一联诗，但后面的接不上了。宣宗愿意续成。于是禅师说出前两句，宣宗续出后两句，合成了一首气势磅礴、富于激情的千古名诗。
王铚 王铚，生卒年月不详。字性之，自号汝阴老民，世称雪溪先生。高宗建炎四年（1130），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（1134）书成，赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，为湖南安抚司参议官。晚年，遭受秦桧的摒斥，避地剡溪山中，日以觞咏自娱。
春华顿觉早，天泽倍知崇。草木皆沾被，犹言不在躬。"
师儒昔训奖，仲季时童孩。服义题书箧，邀欢泛酒杯。
怀古对穷秋，兴言伤远客。眇默遵岐路，辛勤弊行役。
凌风自可御，安事迫中区。方追羽化侣，从此得玄珠。"
君看北邙道，髑髅萦蔓草。芳□□□□，□□□□□。
"汉室鸿儒盛，邹堂大义明。五千道德阐，三百礼仪成。
"地尽天水合，朝及洞庭湖。初日当中涌，莫辨东西隅。
历数有时尽，哀平嗟不昌。冰坚成巨猾，火德遂颓纲。
惟德之馨。谁云天远，以诚必至。太清无云，羲和顿辔。
剖竹守穷渚，开门对奇域。城池自絷笼，缨绶为徽纆.
那惬红颜改，偏伤白日残。今朝窥玉匣，双泪落阑干。"
马上将余向绝域，厌生求死死不得。戎羯腥膻岂是人，
"淮源之水清，可以濯君缨。彼美称才杰，亲人伫政声。
所适虽淹旷，中流且闲逸。瑰诡良复多，感见乃非一。
熟记行乐，淹留景斜。"
罗悲翟公意，剑负韩王气。骄饵去易论，忌途良可畏。
"开花空道胜于草，结实何曾济得民。
"落日催行舫，逶迤洲渚间。虽云有物役，乘此更休闲。
"忠鲠难为事，平生尽畏途。如弦心自直，秀木势恒孤。
"我留安豹隐，君去学鹏抟。岐路分襟易，风云促膝难。
"符传有光辉，喧喧出帝畿。东邻借山水，南陌驻骖騑.
避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。
岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。无端嫁与五陵少，
何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血，黄泥直下无青天。
别客长安道，思妇高楼上。所愿君莫违，清风时可访。"
"寂寂南轩夜，悠然怀所知。长河落雁苑，明月下鲸池。
见尽数万里，不闻三声猿。但飞萧萧雨，中有亭亭魂。
道德关河固，刑章日月明。野人同鸟兽，率舞感升平。"
"桃文称辟恶，桑质表初生。宛转雕鞬际，依稀半月明。
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。天香涵竹气，虚呗引松风。
追道宿昔事，切切心相于。忆我少年时，携手游东渠。
白杨青松葬者谁。贵贱同一尘，死生同一指。
绮罗君不见，歌舞妾空来。恩共漳河水，东流无重回。"
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。盘桓徙倚夜已久，
"元王诗传博，文后宠灵优。鹤盖动宸眷，龙章送远游。
地穴穿东武，江流下西蜀。歌闻枉渚邅，舞见长沙促。
作浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
池碧新流满，岩红落照斜。兴阑情未尽，步步惜风花。"
车轮明月团，车盖浮云盘。云月徒自好，水中行路难。
"薄游忝霜署，直指戒冰心。荔浦方南纪，蘅皋暂北临。
象设存华馆，威仪下墓田。凤池伤旧草，麟史泣遗编。
灵几临朝奠，空床卷夜衣。苍苍川上月，应照妾魂飞。"
花柳三春节，江山四望悬。悠然出尘网，从此狎神仙。"
"晓霁望嵩丘，白云半岩足。氛氲涵翠微，宛如嬴台曲。
暗芳足幽气，惊栖多众音。高兴南山曲，长谣横素琴。"
宫似瑶林匝，庭如月华满。正赓挟纩词，非近温泉暖。"
耳目聋暗后，堂上调丝竹。牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
"天命诚有集，王业初惟艰。翦商自文祖，夷项在兹山。
国骋双骐骥，庭仪两凤凰。将星连相位，玉树伴金乡。
容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。共道用兵如断蔗，
新翠舞襟静如水。光风转蕙百馀里，暖雾驱云扑天地。
"落叶惊秋妇，高砧促暝机。蜘蛛寻月度，萤火傍人飞。
"枫香晚华静，锦水南山影。惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
槐疏非尽意，松晚夜凌寒。悲调弦中急，穷愁醉里宽。
"日暮荒亭上，悠悠旅思多。故乡临桂水，今夜渺星河。
"平沙落日大荒西，陇上明星高复低。
天香众壑满，夜梵前山空。漾漾潭际月，飗飗杉上风。
"汲汲复营营，东西连两京。关繻古若在，山岳累应成。
锦色连花静，苔光带叶熏。讵知吴会影，长抱谷城文。"
途逢旧甿吏，城有同僚寀.望尘远见迎，拂馆来欣待。
"邀欢空伫立，望美频回顾。何时复采菱，江中密相遇。
侠气五都少，矜功六郡良。山河起目前，睚眦死路傍。
"巫山望不极，望望下朝雰。莫辨啼猿树，徒看神女云。
凤凰虽大圣，不愿以为臣。"
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。讵知时不遇，空伤流滞情。"
遥裔烟屿鸿，双影旦夕同。交翰倚沙月，和鸣弄江风。 苣若茂芳序，君子从远戎。云生阴海没，花落春潭空。 红泪掩促柱，锦衾罗薰笼。自伤琼草绿，讵惜铅粉红。 裂帛附双燕，为予向辽东。 读书三十载，驰骛周六经。儒衣干时主，忠策献阙廷。 一朝奉休盼，从容厕群英。束身趋建礼，秉笔坐承明。 廨署相填噎，僚吏纷纵横。五日休浣时，屠苏绕玉屏。 橘花覆北沼，桂树交西荣。树栖两鸳鸯，含春向我鸣。 皎洁绮罗艳，便娟丝管清。扰扰天地间，出处各有情。 何必岩石下，枯藁闲此生。 颓光无淹晷，逝水有迅流。绿苔纷易歇，红颜不再求。 歌笑当及春，无令壮志秋。弱年仕关辅，簃门豁御沟。 敷愉东城际，婉娈南陌头。荷花娇绿水，杨叶暖青楼。 中有绮罗人，可怜名莫愁。画屏绕金膝，珠帘悬玉钩。 纤指调宝琴，泠泠哀且柔。赠君鸳鸯带，因以鹔鹴裘。 窗晓吟日坐，闺夕秉烛游。无作北门客，咄咄怀百忧。
"兰阶霜候早，松露穸台深。魄散珠胎没，芳销玉树沉。
"大君端扆暇，睿赏狎林泉。开轩临禁籞，藉野列芳筵。
合声云上聚，连步月中归。物睹恩无外，神和道入微。
豫章观伟材，江州访灵崿。阳岫晓氛氲，阴崖暮萧索。
"养日暂裴回，畏景尚悠哉。避暑移琴席，追凉□□□。
"吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
"日暮荒亭上，悠悠旅思多。故乡临桂水，今夜渺星河。
岁后寒初变，春前芳未开。黄蕤袅岸柳，紫萼折村梅。
桂轺虽不驻，兰筵幸未开。林塘风月赏，还待故人来。
捧日照恩华，攀云引疲散。野宿霜入帐，孤衾寒不暖。
"本是龙门桐，因妍入汉宫。香缘罗袖里，声逐朱弦中。
年深平馆宇，道泰偃戈船。差池下凫雁，掩映生云烟。
马香遗旧埒，风吹绕新台。为问沈冥子，仙槎何处回。"
世路少夷坦，孟门未岖嵚。多惭入火术，常惕履冰心。