译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
面前落下的花瓣在微(wei)风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不过,我(wo)(wo)听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望(wang)庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
己巳年三月写此文。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青(qing)山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称(cheng)。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩(ji)终于未能完成。
四方中外,都来接受教化,
八(ba)岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
93.辛:辣。行:用。
⑶吴儿:此指吴地女子。
若:好像……似的。