译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文(wen)公从前做盟主时,宫室低小,没有(you)门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误(wu)了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会(hui)有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴(nu)仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
40.连岁:多年,接连几年。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。