译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
当初我作为低级官吏进入京(jing)城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和(he)周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫(shan)飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑹因循:迟延。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑹外人:陌生人。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
【自适】自求安适。适,闲适。