译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
美丽的春(chun)景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能(neng)感叹:莫,莫,莫!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为(wei)看到月亮而有所感触,便随性写成诗(shi)一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
假借:借。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。