首页 古诗词 秦楼月·芳菲歇

秦楼月·芳菲歇

金朝 / 张之象

唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。"
裴回尽日难成别,更待黄昏对酒楼。"
"香厨流瀑布,独院锁孤峰。绀发青螺长,文茵紫豹重。
见《南部新书》。荆南旧有五花馆,待宾上地,故云)"
"渐觉人心望息兵,老儒希觊见澄清。正当困辱殊轻死,
"鹏程三万里,别酒一千钟。好景当三月,春光上国浓。
"殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。
"让国由衷义亦乖,不知天命匹夫才。
挂衣岚气湿,梦枕浪头舂。只为少颜色,时人着意慵。"
顾己恩难答,穷经业未慵。还能励僮仆,稍更补杉松。"
过去云冲断,旁来烧隔回。何当住峰下,终岁绝尘埃。"


秦楼月·芳菲歇拼音解释:

wei kong yu shi feng bo yi .zhi shi huan duo shang lou tian ..
pei hui jin ri nan cheng bie .geng dai huang hun dui jiu lou ..
.xiang chu liu pu bu .du yuan suo gu feng .gan fa qing luo chang .wen yin zi bao zhong .
jian .nan bu xin shu ..jing nan jiu you wu hua guan .dai bin shang di .gu yun ..
.jian jue ren xin wang xi bing .lao ru xi ji jian cheng qing .zheng dang kun ru shu qing si .
.peng cheng san wan li .bie jiu yi qian zhong .hao jing dang san yue .chun guang shang guo nong .
.yin fan cai jian ying ling ji .po jue tong cai de zhi shen .
.rang guo you zhong yi yi guai .bu zhi tian ming pi fu cai .
gua yi lan qi shi .meng zhen lang tou chong .zhi wei shao yan se .shi ren zhuo yi yong ..
gu ji en nan da .qiong jing ye wei yong .huan neng li tong pu .shao geng bu shan song ..
guo qu yun chong duan .pang lai shao ge hui .he dang zhu feng xia .zhong sui jue chen ai ..

译文及注释

译文
懂得我心的(de)只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一(yi)(yi)片。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
  农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝(chao)言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空(kong)阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。

注释
【自放】自适,放情。放,纵。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
中心:内心里。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。

赏析

  “自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉,秋之为气也”的名句后,悲,就成了秋的一种色调,一种情绪;愁,也就成了心上的秋了。然而,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。“我言”说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。这种认可,绝非仅仅是一时的感性冲动,而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。
  但文章的主旨并不就此完结。作者由此进一步引申、推论:(一)学习书法是如此,“欲深造道德者”也是如此。从学习书法推及道德修养,强调都不是先验的,而是后天获得的;(二)从“人之有一能”尚且为后人追思不(si bu)已,推及“仁人庄士之遗风余思”将永远影响后世。也从书法推及风节品德,从具体的书法家推及更广泛的仁人志士,这是从他们对后人的影响来立论的。这两点推论都极为自然,并非外加,表现了曾巩思路的开阔,识见的高超。如果是低手写作这类碑板文字,往往就事论事,粘着题义,不知生发、开掘的。这是本文的第二层意思。沈德潜评本文说:“用意或在题中,或出题外,令人徘徊赏之。”(《八大家文读本》卷二十八)“题中”“题外”,即分别指上述两层意思。
  进而体会秦王与唐雎的语言,其意趣和从前也迥然不同。“秦王谓唐雎曰”之前,已经“不悦”,这时,他是压住火气说话,不像秦使者那(zhe na)样“简而明”,而是亦拉亦打,于委婉中露出威胁,俨然是胜利者的口吻:“……安陵君不听寡人,何也?”“今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”这是质问。“秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者”,纯属威胁。话中句句不离“寡人”如何,还偏要说“以君(yi jun)为长者,故不错意也”“吾以十倍之地,请广于君”,秦王的狡诈骄横之态不言自明。唐雎早已胸有成竹,并不多与之周旋。“否,非若是也”,态度沉着明朗。寸步不让,据理力争:“虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”把安陵君的“弗敢易”换做一个反问句,并以“千里”对“五百里”提出,就远比安陵君的回答更为坚定有力,不给对方一点便宜。这必然引起“秦王怫然怒”,由“不悦”到“怫然怒”。这使本来就很尖锐的矛盾更加激化了,文章至此陡起波澜,读者顿生焦虑之情,为冲突的后果而担忧。
  这幅由白石磷磷的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑烂鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调。和作者某些专写静谧境界而不免带有清冷虚无色彩的小诗比较,这一首所流露的感情与美学趣味都似乎要更健康一些。
  解读此诗,始知全集中有无数神仙丹药之妙语,皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子,则如先生者是也。
  第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴,“千金”本是珍贵的钱财器物,而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争,甚至不惜流血牺牲,表现出诗人的性格的豪爽。
  “荆蛮”四句写诗人久客荆州的苦闷和日暮乘船泛江时所引起的思乡之情。起句自问,喷射出强烈的感情,直抒久留荆州的怨愤。为销愁乘船泛江散心,不想销愁愁更愁。江上日落余辉,并船逆流而上,引起诗人思乡怀归的无限忧愁。“愁”字虚笼全篇,诗篇始终处于这悲愁的氛围之中。
  然后,诗人登高远眺,以如椽大笔,彩绘长江雄伟气势:“登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。”九道,古谓长江流至浔阳分为九条支流。雪山,形容白波汹涌,堆叠如山。这几句意谓:登临庐山高峰,放眼纵观,只见长江浩浩荡荡,直泻东海,一去不返;万里黄云飘浮,天色瞬息变幻;茫茫九派,白波汹涌奔流,浪高如雪山。诗人豪情满怀,笔墨酣畅,将长江景色写得境界高远,气象万千。何等雄伟,何等壮美!大自然之美激发了大诗人的无限诗情:“好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行外苍苔没。”石镜,传说在庐山东面有一圆石悬岩,明净能照人形。谢公,南朝宋谢灵运,尝入彭蠡湖口,登庐山,有“攀崖照石镜”诗句(《谢康乐集​·入彭蠡湖口​》)。李白经过永王璘事件的挫折后,重登庐山,不禁(bu jin)感慨万千。这四句意思是:爱作庐山歌谣,诗兴因庐山而激发。从容自得地照(di zhao)照石镜,心情为之清爽,谢灵运走过的地方,如今已为青苔所覆盖。人生无常,盛事难再。李白不禁油然产生寻仙访道思想,希望超脱现实,以求解决内心的矛盾。
  作为身系安危的重臣元老李德裕,即使处于炎海穷边之地,他那眷怀故国之情,仍然锲而不舍。他登临北睇,主要不是为了怀念乡土,而是出于政治的向往与感伤。“独上高楼望帝京”,诗一开头,这种心情便昭然若揭;因而全诗所抒之情,和柳诗之“望故乡”是有所区别的。“鸟飞犹是半年程”,极言去京遥远。这种艺术上的夸张,其中含有浓厚的抒情因素。这里,深深透露了依恋君国之情,和屈原在《哀郢》里说的“哀故都之日远”,同一用意。
  这三首诗的用意很明显:第一首说,观人必须全面,不能只看到一个方面,而忽视了另一方面。第二首说,评价作家,不能脱离其时代的条件。第三首指出,作家的成就虽有大小高下之分,但各有特色,互不相掩。应该恰如其分地给以评价,要善于从不同的角度向前人学习。杜甫的这些观点是正确的。但这三首诗的意义,远不止这些。
  由此引出第二段发人深省的议论。以“弈”喻“学”,提出学者应辩证客观地看问题,要像下棋一样,多从对方的角度看,冷静地思考问题。这一段首先列举“今之学者”不正确的治学态度。“多訾(非议、毁谤)古人之失”,“乐称今人失”、“多訾”、“乐称”,形象地刻画了那些“能知人之失,而不能见吾之失”、“能指人之小失,而不能见吾之大失”的学者的浮躁情态。然后提出作者的主张,看问题应当“易地以处,平心而度”。
  此诗载于《全唐诗》第三百七十五卷。陕西师范大学文学研究所所长、博士生导师霍松林教授认为欣赏这首诗,必须紧扣诗题“《游终南山》孟郊 古诗”,切莫忘记那个“游”字。
  第二段,逐条用人物的行为来加以对照阐述。箕子所处的时代,殷商末年纣王荒淫无道,武王灭商,他带着商的祭器降周,周公灭武庚后,封微子启于宋,保存了商宗族。而箕子劝谏无效,于是佯装疯癫,结果被囚禁起来。所以《易经》卦象说:“箕子之明夷。”“明入地中”,象征明臣在下,暗主在上,明臣不敢发挥自己的(ji de)才能。这就是“正蒙难”。箕子和比干、微子并称为“商末三仁”,但他采取的是他认为最可取的方式。
  《《秋声赋》欧阳修 古诗》写秋以立意新颖著称,从题材上讲,悲秋是中国古典文学的永恒题材,但欧阳修选择了新的角度人手,虽然承袭了写秋天肃杀萧条的传统,但却烘托出人事忧劳更甚于秋的肃杀这一主题,这就使文章在立意上有所创新。
  亭名由来有自,讲清楚之后也就等于曲终奏雅,逐善可陈了。但是苏轼又在这里做出了好文章,说他善于翻空出奇也好,说他敢于寻根溯源也好,无论如何,作者在这里表现出了惊人的艺术技巧。作者把笔锋一转,以设问的方式,从反面人手来探讨喜雨。曲径通幽,我们试想,也许这是继续写此雨的唯一途径,但苏轼找到了,并不一定是妙手偶得,可能是苏轼的真正功力所在。文中说道:“五日不雨可乎?曰:五日不雨则无麦。……十日不雨可乎?曰:十日不雨则无禾。”无麦无禾,饿鸿遍野,盗贼蜂起,百姓遭殃。但是不到五日,不到十日,就喜雨骤至,泽惠我民,又怎么能说不是上天厚待苍生?加上这么一段,文章就显得十分充实,丰满,在对比中更觉得雨之可喜。
  此诗可能为文人加工的民间作品。它即景起兴,即事发想,自然浅切,情态宛然,大概原本是“男女相从而歌”那种环境中的产物。
  这一段文字仿佛闲叙家常,不很用力,却自然而然地于不知不觉中已总结了全诗,极其神妙。结尾最难,必须结束得住,方才是一篇完整的诗。诗人的思想方式无非是“推己及人”,并没有什么神秘。他结合自己的生活,推想到社会群体;从万民的哀乐,来推定一国的兴衰,句句都是真知灼见,都会应验的。以作品内容而论,杜甫的诗是一代史诗,即使是论事,他的诗也是可以供千秋万代的后世加以鉴戒的。
  三、四两句,紧承“万事非”而来,进一步点明题意。送友人探亲,不由勾起诗人对骨肉同胞的怀念。在动乱中,诗人与弟妹长期离散,生死未卜,有家等于无家,这也正是“万事非”中的一例。相形之下,韩十四似乎幸运得多了。可是韩十四与父母分手年久,江东一带又不太平,“访庭闱”恐怕也还有一番周折。所以诗人用了一个摇曳生姿的探问句,表示对韩十四此行的关切,感情十分真挚。同时透露出,由于当时正是乱世,韩十四的前途也不免有渺茫之感。这一联是前后相生的流水对,从诗人自己的“无家寻弟妹”,引出对方的“何处访庭闱”,宾主分明,寄慨遥深,有一气流贯之妙。
  《《秋兴八首》杜甫 古诗》中,杜甫除采用强烈的对比手法外,反复运用了循环往复的抒情方式,把读者引入诗的境界中去。组诗的纲目是由夔府望长安──“每依北斗望京华”。组诗的枢纽是“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”。从瞿塘峡口到曲江头,相去遥远,诗中以“接”字,把客蜀望京,抚今追昔,忧邦国安危……种种复杂感情交织成一个深厚壮阔的艺术境界。第一首从眼前丛菊的开放联系到“故园”。追忆“故园”的沉思又被白帝城黄昏的四处砧声所打断。这中间有从夔府到长安,又从长安回到夔府的往复。第二首,由夔府孤城按着北斗星的方位遥望长安,听峡中猿啼,想到“画省香炉”。这是两次往复。联翩的回忆,又被夔府古城的悲笳所唤醒。这是第三次往复。第三首虽然主要在抒发悒郁不平,但诗中有“五陵衣马自轻肥”,仍然有夔府到长安的往复。第四、五首,一写长安十数年来的动乱,一写长安宫阙之盛况,都是先从对长安的回忆开始,在最后两句回到夔府。第六首,从瞿塘峡口到曲江头,从目前的万里风烟,想到过去的歌舞繁华。第七首怀想昆明池水盛唐武功,回到目前“关塞极天惟鸟道”的冷落。第八首,从长安的“昆吾……”回到“白头吟望”的现实,都是往复。循环往复是《《秋兴八首》杜甫 古诗》的基本表现方式,也是它的特色。不论从夔府写到长安,还是从追忆长安而归结到夔府,从不同的角度,层层加深,不仅毫无重复之感,还起了加深感情,增强艺术感染力的作用,真可以说是“毫发无遗憾,波澜独老成”(《赠郑谏议十韵》)了。
  仲夏五月,阳光灿烂,江陵城外,农家院内,一位少妇,埋头缲丝。十指纤纤,蚕茧白白,少妇衣袖高挽,抽丝不停。杨柳依依,绿荫重重,麦香淡淡,布谷声声,少妇缓缓放慢了手的动作,心情渐渐变得十分沉重。她想起了出门在外、将要归来的丈夫。

创作背景

  他发现古代的地理书——《水经》,虽然对大小河流的来龙去脉有准确记载,但由于时代更替,城邑兴衰,有些河流改道,名称也变了,但书上却未加以补充和说明。郦道元于是亲自给《水经》作注。因此写就《水经注》。

  

张之象( 金朝 )

收录诗词 (2952)
简 介

张之象 (1507—1587)松江府华亭人,字月麓,一字玄超,号王屋山人。博览群书,以太学生游南都,与何元朗、黄淳甫等赋诗染翰,才情蕴藉。嘉靖中官浙江按察司知事、布政司经历,不能为小吏俯仰,投劾而归。有《诗苑繁英》、《司马书法》、《楚骚绮语》、《唐诗类苑》、《彤管新编》等。

清平调·其二 / 张子明

别易会难长自叹,转身应把泪珠弹。
雄豪亦有流年恨,况是离魂易黯然。"
"蓟北连极塞,塞色昼冥冥。战地骸骨满,长时风雨腥。
"儒素逢时得自媒,忽从徒步列公台。
"旅夕那禁雨,梅天已思秋。未明孤枕倦,相吊一灯愁。
醉卧金銮待诏闲。旧隐不归刘备国,旅魂长寄谢公山。
骨格凌秋耸,心源见底空。神清餐沆瀣,气逸饮洪濛。
肯将骨肉轻离别,未遇人知未得归。"


寄黄几复 / 钱时洙

"露入庭芜恨已深,热时天下是知音。汗流浃背曾施力,
陇上明星没,沙中夜探还。归程不可问,几日到家山。"
拂绿穿红丽日长,一生心事住春光。最嫌神女来行雨,
霓旌绛旆忽相寻,为我尊前横绿绮。一弹勐雨随手来,
夜来微雨已沾巾。敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。
上却征车再回首,了然尘土不相关。"
黄旗紫气今仍旧,免使老臣攀画轮。
未见我身头已白。茫茫四海本无家,一片愁云飏秋碧。


官仓鼠 / 张朝清

"水天春暗暮寒浓,船闭篷窗细雨中。
"寂寂栖心向杳冥,苦吟寒律句偏清。云凝止水鱼龙蛰,
"负郭有田在,年年长废耕。欲磨秋镜净,恐见白头生。
润笔已曾经奏谢,更飞章句问张华。"
"强健宦途何足谓,入微章句更难论。谁知野性真天性,
拨剌初辞夜雨津。樽阔最宜澄桂液,网疏殊未损霜鳞。
"临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。为逐朝云来此地,
"还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。莫把一名专懊恼,


燕来 / 丁讽

"会稽王谢两风流,王子沉沦谢女愁。
"自知无业致吾君,只向春山弄白云。
"断肠佳赏固难期,昨夜销魂更不疑。丹桂影空蟾有露,
"山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青。
月落越鸡啼四更。为底朱颜成老色,看人青史上新名。
去时期刻刺桐花。春风避酒多游寺,晓骑听鸡早入衙。
"妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,衡阳越不得。
徒劳铁锁长千尺,不觉楼船下晋兵。"


黍离 / 何椿龄

"病卧四更后,愁闻报早衙。隔关沈水鸟,侵郭噪园鸦。
白日才离沧海底,清光先照户窗前。(灵岩广化寺,
"吴宫季主恣骄奢,移尽江南百媚花。
至今此事何人雪,月照楚山湘水流。"
饲雀曾传庆,烹蛇讵有殃。弢弓挥劲镞,匣剑淬神铓。
"锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。冰含玉镜春寒在,
长条细叶无穷尽,管领春风不计年。
贝叶教丹觜,金刀寄赤鳞。卷帘吟塞雪,飞楫渡江春。


蜀道后期 / 程少逸

解向雠家买得恩。几怪邓通难免饿,须知夷甫不曾言。
"阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。新声乍警初零露,
高阁烟霞禅客睡,满城尘土世人忙。(游法华寺)
贱子悲穷辙,当年亦擅场。齑辛寻幼妇,醴酒忆先王。
征赋岂辞苦,但愿时官贤。时官苟贪浊,田舍生忧煎。"
吁余将四十,满望只如此。干泽尚多难,学稼兹复尔。
今日老输崔博士,不妨疏逸伴双旌。"
"蜀人犹说种难成,何事江东见接生。席上若微桃李伴,


水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿 / 徐晶

侯门处处槐花□,献赋何时遇至公。"
谁道恃才轻绛灌,却将惆怅吊湘川。"
"公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。(《北梦琐言》云:
"阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。新声乍警初零露,
"任道骄奢必败亡,且将繁盛悦嫔嫱。几千奁镜成楼柱,
"岂知城阙内,有地出红尘。草占一方绿,树藏千古春。
想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。"


九日五首·其一 / 杨元恺

桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。"
垂成却罢凤仪殿,仍改逍遥纳谏园。"
"忍历通庄出,东风舞酒旗。百花无看处,三月到残时。
东风一阵黄昏雨,又到繁华梦觉时。"
红粟填郿坞,青袍过寿阳。翦茅行殿湿,伐柏旧陵香。
"才子南游多远情,闲舟荡漾任春行。
凝眸不觉斜阳尽,忘逐樵人蹑石回。"
院多喧种药,池有化生莲。何日龙宫里,相寻借法船。"


村居书喜 / 许炯

算程不怕酒觞空。参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红。
千山万水瀛洲路,何处烟飞是醮坛。"
蜀雪随僧蹋,荆烟逐雁冲。凋零归两鬓,举止失前踪。
"桐庐归旧庐,垂老复樵渔。吾子虽言命,乡人懒读书。
愁眠不稳孤灯尽,坐听嘉陵江水声。"
便从嵩岳应三台。龟衔玉柄增年算,鹤舞琼筵献寿杯。
一曲巴歌半江月,便应消得二毛生。"
日布玲珑影,风翻浩荡波。来牟知帝力,含哺有衢歌。"


临江仙·赠王友道 / 童佩

"三湘月色三湘水,浸骨寒光似练铺。
宦游兼得逍遥趣,休忆三吴旧钓津。"
可怜黄雀衔将去,从此庄周梦不成。(《咏蝶》。
应有红儿些子貌,却言皇后长深宫。
悔不深山共汝耕。枕上算程关月落,帽前搜景岳云生。
越山重叠越溪斜,西子休怜解浣纱。
火力不能销地力,乱前黄菊眼前开。"
鱼网徐徐襞,螺卮浅浅倾。芙蓉褥已展,豆蔻水休更。