译文
高台上(shang)常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了(liao)一场。
就像是传来沙沙的雨声;
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
有去无回,无人全生。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
太阳从东方升起,似从地底而来。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
17.董:督责。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。