译文
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间(jian)又过了这么久,想(xiang)起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风(feng)吹动雪(xue)花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却(que)迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
魂魄归来吧!
返回故居不再离乡背井。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。